Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Hard Land الأرض الصلبة
Hedis Hochzeit نحبك هادي
42 Grad كاتبة و كاتب
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Azazel/deutsch
The Man who sold his Skin
Lisan Magazin 13/14
Fikrun wa Fann 97
Fikriyah فكرية
Eine Blume ohne Wurzeln
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Kleine Träume
Der brennende Eisberg
Umm Kulthum
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Die Wut der kleinen Wolke
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Worte der Weisheit
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
5 Minuten! خمس دقائق
Oh wie schön ist Fliegen
Liliths Wiederkehr
Lisan Magazin 9
Die Geburt
Das Erdbeben
Der Aufstand
Rebellische Frauen نضال النساء
The bird is singing on the cell phone antenna
Wörterbuch der Studenten, D/A
Al-Maqam 7
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F 
