Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Der Koch الطباخ
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Morgen ein Anderer
Der Schamaya-Palast
Rue du Pardon
Der Schriftsteller und die Katze
Bagdad Marlboro
Karnak Cafe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tell W.
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Heimatlos mit drei Heimaten
Ein unbewohnter Raum
Ein Mädchen namens Wien
Orientalischer Küchenzauber
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der Kojote im Vulkan
Das Erdbeben
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Ali, Hassan oder Zahra?
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Im Aufbruch
Leben in der Schwebe
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Das heulen der Wölfe
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Das verlorene Halsband der Taube
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Libanon Im Zwischenland
die Kunst des Krieges-فن الحرب
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Mythos Henna
Blaue Karawane, nach Mesopotamien 
