Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der Muslimische Witz
Shaghaf basit شغف بسيط
Von weit her
Shireen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Gegen die Gleichgültigkeit
Flügel in der Ferne
Hinter dem Paradies, Arabisch
die dunkle Seite der Liebe
Wo der Wind wohnt
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Gottes blutiger Himmel
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Tage zuviel /Arabisch
Fremde Welt
Häuser des Herzens
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Selamlik
Anubis
akalet at-Turab أكلة التراب
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Der Prophet-Graphic Novel
Arabesquen 2
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Hocharabisch Wort für Wort
Wächter der Lüfte-Arabisch
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Was weisst du von mir
Laha Maraya 
