Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Eine Blume ohne Wurzeln
Der Kluge Hase
Der Erinnerungsfälscher
Hüter der Tränen
Die ganze Geschichte, A-D
Der Baum des Orients
Bilibrini- beim Zahnarzt
Eine Nebensache
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Bilibrini-Im Supermarkt
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Tauq al-Hamam
Messauda
40 Geschichten aus dem Koran
Bilibrini-Im Zoo
Im Schatten der Gasse A-D
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Endlose Tage am Point Zero
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Fünfter sein-A-D
Das Tor
die Mauer-Bericht aus Palästina
Die Botschaft des Koran
The Last Friday
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? 


