Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Die Genese des Vergessens
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Andere Leben
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Zeit der Nordwenderung
Windzweig
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Der Koch الطباخ
3 Filme von Yossef Chahine
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Apricots Tomorro
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Fragments of Paradise
Das elfte gebot
Sein Sohn ابنه
Mit den Augen von Inana
Nachts unterm Jasmin
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Das Notizbuch des Zeichners
Ah ya zein
Fikrun wa Fann 96
Stein der Oase
Morgen ein Anderer
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Al-Hadath الحدث
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Robert - und andere gereimte Geschichten 
