Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Die Frauen von al-Basatin
Zeit der Nordwenderung
Ein unbewohnter Raum
Zieh fort aus deiner Heimat
Oriental Magic Dance 2
Um mich herum Geschichten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hinter dem Paradies
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Das ist meine Geschichte
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Gärten des Nordens
Die Sandburg
Second Life
Die Feuerprobe
Als das Kamel Bademeister war
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Hakawati al-lail
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Umm Kulthum
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dinge, die andere nicht sehen
Der Staudamm
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Robert - und andere gereimte Geschichten 
