Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
L' Occupation الاحتلال
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Hier wohnt die Stille
La paresse
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Fikrun wa Fann 95
Kairo im Ohr
Standhaft Rechtlos
Das Hausboot am Nil
Die Literatur der Rebellion
Der Muslimische Witz
Der entführte Mond
Um mich herum Geschichten
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
die Syrische Braut
Andere Leben
Sains Hochzeit
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Heidi هادية
Wenn sie Mütter werden ...
Robert - und andere gereimte Geschichten
Karnak Cafe
Dass ich auf meine Art lebe
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das elfte gebot
Das kreischende Zahnmonster
Das Geschenk, das uns alle tötete
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Asterix und Kleopatra
La chèvre intelligente
Wörter-Domino: Mein Körper
Der lange Winter der Migration
Diese Erde gehört mir nicht 
