Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Die Wände zerreissen
Der Bonbonpalast-arabisch
Liliths Wiederkehr
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Ayyam At-Turab
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Saudi-Arabien verstehen
Ali Hassans Intrige
Die Engel von Sidi Moumen
Der Islam im Mittelalter
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Schau nicht nach links
Asterix und die goldene Sichel
Der Teejunge Kasim
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Fikrun wa Fann 93
Deine Angst - Dein Paradies
42 Grad كاتبة و كاتب
Stein der Oase
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Jasmine-Serie 1-3
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
akalet at-Turab أكلة التراب
Gottes blutiger Himmel
Der Staudamm
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Paradise
Wächter der Lüfte-Arabisch
Himmel Strassen شوارع السماء
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Messauda
So klingt das Land von 1001 Nacht
Ein Mädchen namens Wien
Suche auf See
Lissa لِسّة
Wörter-Domino: Unterwegs
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Die Genese des Vergessens
Karnak Cafe
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Business-Knigge: Arabische Welt
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Konversation X 4 (I)
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Saras Stunde
Snackistan
Schicksal Agadir 
