Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Alles, was wir uns nicht sagen
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Die Engel von Sidi Moumen
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Hinter dem Paradies
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Immer wenn der Mond aufgeht
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Traumland Marokko
Kurz vor dreissig, küss mich
Suche auf See
Wörter-Domino: Mein Körper
Hotel Wörterbuch
Taxi Damaskus
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Allahs Karawane
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Erfüllung
Liliths Wiederkehr
Und ich erinnere mich an das Meer
mit zur Sonne blickenden Augen
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Garten der illusion
bei mir, bei dir
30 Gedichte für Kinder
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
99 zerstreute Perlen
Heidi هادية
Die Wut der kleinen Wolke
Morgen ein Anderer
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ali, Hassan oder Zahra?
Ein Stück Kabylei in Deutschland 
