Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Sarmada
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wadi und die heilige Milada
Zin
Die Sandburg
Der Gedächnisbaum
Postkartenserie Kalligraphie
42 Grad كاتبة و كاتب
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Hakawati al-lail
Das Meer gehörte einst mir
Es gibt eine Auswahl
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Alias Mission (Arabisch)
Krieg oder Frieden
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Lisan Magazin 5
Das Gesicht der reizenden Witwe
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
die Sehnsucht der Schwalbe
Sains Hochzeit
Es war einmal ein glückliches Paar
Die geheime Mission des Kardinals
Kleine Träume
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Krawattenknoten
Frauen forum/Aegypten
Nachts unterm Jasmin
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die Erde
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Die Feuerprobe
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Hüter der Tränen
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Meistererzählungen السقوط
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ebenholz
Hannanacht
Bandarschah
Saudi-Arabien verstehen
Zahra kommt ins Viertel
Die Genese des Vergessens
Café der Engel
Warten
Zoe und Theo in der Bibliothek
Das gefrässige Buchmonster
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Umm Kulthum
Ubload yopur own Donkey
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das heulen der Wölfe
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Paradise
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Marokkanische Sprichwörter 
