Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Wo? أين
Das Tor zur Sonne
Dinge, die andere nicht sehen
Das trockene Wasser
Das Gesicht der reizenden Witwe
Auf der Flucht
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Engel von Sidi Moumen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hakawati al-lail
Frauenpower auf Arabisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Café der Engel
Hannanacht
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ana, Hia wal uchrayat
Schicksal Agadir
Robert - und andere gereimte Geschichten
Dass ich auf meine Art lebe
Damit ich abreisen kann
Gottes blutiger Himmel
die Farben الألوان
Tanz der Verfolgten
Kleine Träume
Suche auf See
Kraft كرافت
Die Literatur der Rebellion
Willkommen in Kairo
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Second Life
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Araber
50 Jahre marokkanische migration 
