Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Le lapin indocile
Robert - und andere gereimte Geschichten
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Heidi, Hörbuch CD
La ruse du renard
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Wurzeln schlagen
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Reise des Granadiners
Auf der Flucht
Alexandria again! اسكندرية تاني
Asirati Alburj
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Heidi هادية
Apricots Tomorro
Liliths Wiederkehr
Das Hausboot am Nil
Kleine Festungen
Nullnummer-arabisch
Mariam und das Glück
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Nächstes Jahr in Bethlehem
Hinter dem Paradies
Karnak Cafe
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Al-Maqam 4
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Frauen forum/Aegypten
Gedächtnishunde
Ankunft
Orientalische Vorspeisen
Die Feuerprobe
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Der Muslimische Witz
mit zur Sonne blickenden Augen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Notizbuch des Zeichners
Stein der Oase
Die Trauer hat fünf Finger
Und brenne flammenlos
Der Dreikäsehoch in der Schule
Es gibt eine Auswahl
Heidi-Arabisch
Der Staudamm
Der West-östliche Diwan
die Farben الألوان 
