Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Le piège
Was weisst du von mir
Zeit der Nordwenderung
Salma, die syrische Köchin
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Saras Stunde
Oh wie schön ist Fliegen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Darstellung des Schrecklichen
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Das Tor zur Sonne
Dezemberkids
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Auf der Couch in Tunis
Adler, Mufflon und Co.
Vogeltreppe zum Tellerrand
Wer den Wind sät
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Wörter-Domino: Mein Körper
Überqueren اجتياز
Kraft كرافت
die Jahre السنوات
Shingal
Azazel/deutsch
DVD-Mythos Henna
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ah ya zein
Tasbih - schwarz
Imraah امرأة
Die arabische Revolution
Bärenlied أغنية الدب
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Gebetskette -schwarz
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Frauen in der arabischen Welt
Gemalte Gottesworte 
