Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Memories on Stone-DVD
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Wadi und die heilige Milada
Die besten Rezepte für Falafel
Amerrika
Das Auge des Katers
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tausendundeine Revolution
Der Kojote im Vulkan
Bagdad Marlboro
Ana, Hia wal uchrayat
Es gibt eine Auswahl
Das kreischende Zahnmonster
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kleine Gerichte Marokkanisch
Kraft كرافت
Das Hausboot am Nil
Lisan Magazin 11
Und brenne flammenlos
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Cold War, Hot Autumn
Geschwätz auf dem Nil A-D
Damit ich abreisen kann
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Syrisches Kochbuch
Die Genese des Vergessens
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Marokkanische Sprichwörter
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Ich wollt, ich würd Ägypter 
