Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Dr Sidi Abdel Asser
Das Erdbeben
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Das heulen der Wölfe
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Asirati Alburj
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wenn sie Mütter werden ...
Die Engel von Sidi Moumen
Schrei nach Freiheit
La leçon de la fourmi
Anfänge einer Epoche
Die Wut der kleinen Wolke
Ebenholz
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Im Schatten des Feigenbaums
Lisan Magazin 9
Bauchtanz
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Choco Schock
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Syrien verstehen
Das gefrässige Buchmonster
Muhammad Le dernier Prophète
Der Koran als Hörbuch, Deutsch 
