Verlags Info:
لست شتيلر! ، يبدأ بطل الرواية كتابته بهذه العبارة، ويسود سبع كراسات في سبيل إثبات أنه ليس ذاك الذي يصر الجميع أنه هو. فيعترف بجرائم قتل لم تحل، ويحكي تفاصيل حياته السابقة في المكسيك وأميركا بين رعاة البقر وعمال الرصيف، ولكن مع ذلك فإن زوجة شتيلر وأصدقائه وشقيقه يتمسكون برأيهم، فيما بطل الرواية يكتب ما يقولونه في كراساته ويعلق عليه، وعلى حياة ذلك النحات، وعلاقاته العاطفية والزوجية، وعن الفن والفنانين وتقلبات حياتهم. تعتبر شتيلر إحدى الدرر الأدبية، ومن أهم الروايات المعاصرة المكتوبة بالألمانية. إنها رواية استثنائية عن الإنسان الحديث وعلاقته المتصدعة مع الهوية، وعن صورة الذات لدى النفس ولدى الآخرين. وهي رواية مكتوبة برهافة وببناء فني معقد ومقنع وممتع في آن معا، تبرز المقدرة الفذة للكاتب السويسري الشهير ماكس فريش

Der Schoss der Leere
Der Gesendte Gottes
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Die Farbe von Sandelholz
Gegen die Gleichgültigkeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Übers Meer-Poem mediterran
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Welt der Frau D-E
Laha Maraya
Der Baum des Orients
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Kurz vor dreissig, küss mich
Die Trauer hat fünf Finger
Das Gedächtnis der Finger
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ana, Hia wal uchrayat
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Spaziergang مشوار المشي
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث 



