Es gibt die Seidenstrasse, die Tee- oder Tabakstrasse, die Strasse des Salzes, der Nomaden und der Sklaven, alles bekannte Routen, die die Fantasie beflügeln. Doch der Weg, der heute zu nehmen ist, hat mit Geographie nichts zu tun, er beschreibt Mahyous Lebensweg durch den der Hündin. Sie schien ihr Schicksal zu kennen. Daran gab es kaum einen Zweifel.
Sie wusste, dass ihr ein grausamer Tod bestimmt war. In den Mittelpunkt seines achten Romans stellt Mohamed Magani eine herrenlose Hündin, die vom Algerier Mahyou aufgenommen wird, der sie lehrt, ihr Bellen in eine vernehmbare Stimme zu verwandeln. Sie wird Expertin darin, Bücher aus den Mülltonnen der Siedlung zu retten, die ihr neuer Herr systematisch sammelt.
Mahyou, der aus undurchsichtigen Gründen in ein anderes Kommissariat und damit auch in eine andere Region versetzt wird, verliert seine Hündin, verliert die Siedlung und die ihm vertraute Strasse der Verwirrten. Nur auf seinen Freund Lazreg kann er noch zählen …
Mohamed Magani wurde 1948 in El Attaf, im Norden Algeriens, geboren. 2003 wurde er Gründer und Vorsitzender des Pen algérien, war Dozent an der Universität von Algier und widmet sich aktuell dem Schreiben.
142 Seiten, geb.

Lail ليل ينسى ودائعة
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Der Schamaya-Palast
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Baum des Orients
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
die Bäuerin
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der Fuchs ruft nein
Literaturnachrichten Nr. 101
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
sahlat alqalaq صلاة القلق
Das elfte gebot
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Lisan Magazin 1
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Papperlapapp Nr.15, Musik
Schau nicht nach links
Bauchtanz
Afkarie أفكاري
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Das Vogel-Tattoo
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Übergangsritus
Papperlapapp Nr.3 Mut
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Zeit der Geister
Le chien reconnaissant
Sehr, sehr Lang ! A-D
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Wie spät ist es?
Words of Hope, A-D
Al-Maqam 4
Kinder der engen Gassen
Die Reise des Granadiners
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Die verzauberte Pagode 



