Es gibt die Seidenstrasse, die Tee- oder Tabakstrasse, die Strasse des Salzes, der Nomaden und der Sklaven, alles bekannte Routen, die die Fantasie beflügeln. Doch der Weg, der heute zu nehmen ist, hat mit Geographie nichts zu tun, er beschreibt Mahyous Lebensweg durch den der Hündin. Sie schien ihr Schicksal zu kennen. Daran gab es kaum einen Zweifel.
Sie wusste, dass ihr ein grausamer Tod bestimmt war. In den Mittelpunkt seines achten Romans stellt Mohamed Magani eine herrenlose Hündin, die vom Algerier Mahyou aufgenommen wird, der sie lehrt, ihr Bellen in eine vernehmbare Stimme zu verwandeln. Sie wird Expertin darin, Bücher aus den Mülltonnen der Siedlung zu retten, die ihr neuer Herr systematisch sammelt.
Mahyou, der aus undurchsichtigen Gründen in ein anderes Kommissariat und damit auch in eine andere Region versetzt wird, verliert seine Hündin, verliert die Siedlung und die ihm vertraute Strasse der Verwirrten. Nur auf seinen Freund Lazreg kann er noch zählen …
Mohamed Magani wurde 1948 in El Attaf, im Norden Algeriens, geboren. 2003 wurde er Gründer und Vorsitzender des Pen algérien, war Dozent an der Universität von Algier und widmet sich aktuell dem Schreiben.
142 Seiten, geb.

Lisan Magazin 9
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Dinge, die andere nicht sehen
Scharfe Wende-Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Weltbürger
Göttlich kochen - arabisch vegan
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Disteln im Weinberg
Bilder der Levante
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Zail Hissan ذيل الحصان
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Trauer hat fünf Finger
Übers Meer-Poem mediterran
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der Baum des Orients
Lisan Magazin 2
Arabesquen 2
Fikrun wa Fann 93
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Meer gehörte einst mir
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Damit ich abreisen kann
Die Farbe von Sandelholz
Graphit-Arabisch
Das Auge des Katers
Die Sandburg
Ein Stein, nicht umgewendet
Dass ich auf meine Art lebe
Second Life
Übergangsritus
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
rot zu grün أحمر الى أخضر
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Gott ist Liebe
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Aleppo literarisch
Lisan Magazin 13/14
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس 





