Es gibt die Seidenstrasse, die Tee- oder Tabakstrasse, die Strasse des Salzes, der Nomaden und der Sklaven, alles bekannte Routen, die die Fantasie beflügeln. Doch der Weg, der heute zu nehmen ist, hat mit Geographie nichts zu tun, er beschreibt Mahyous Lebensweg durch den der Hündin. Sie schien ihr Schicksal zu kennen. Daran gab es kaum einen Zweifel.
Sie wusste, dass ihr ein grausamer Tod bestimmt war. In den Mittelpunkt seines achten Romans stellt Mohamed Magani eine herrenlose Hündin, die vom Algerier Mahyou aufgenommen wird, der sie lehrt, ihr Bellen in eine vernehmbare Stimme zu verwandeln. Sie wird Expertin darin, Bücher aus den Mülltonnen der Siedlung zu retten, die ihr neuer Herr systematisch sammelt.
Mahyou, der aus undurchsichtigen Gründen in ein anderes Kommissariat und damit auch in eine andere Region versetzt wird, verliert seine Hündin, verliert die Siedlung und die ihm vertraute Strasse der Verwirrten. Nur auf seinen Freund Lazreg kann er noch zählen …
Mohamed Magani wurde 1948 in El Attaf, im Norden Algeriens, geboren. 2003 wurde er Gründer und Vorsitzender des Pen algérien, war Dozent an der Universität von Algier und widmet sich aktuell dem Schreiben.
142 Seiten, geb.

Stein der Oase
Das Gedächtnis der Finger
Musik für die Augen
Islam verstehen
Das elfte gebot
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Vogeltreppe zum Tellerrand
Christ und Palästinenser
Bauchtanz
fragrance of Iraq عبير العراق
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Erfüllung
Apricots Tomorro
Kindheit auf dem Lande
Lissa لِسّة
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Oh wie schön ist Fliegen
Lisan Magazin 3
Gebetskette-Türkis/Grau
Ich erinnere mich, Beirut
Nemah نعمة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Morgen ein Anderer
Umm Kulthum
Wörter-Domino: in der Schule
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Literatur der Rebellion
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Arabische Buchstaben حروفي
Ein unbewohnter Raum
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die Reise des Granadiners
Andere Leben
Luftballonspiele
Dezemberkids
Zoe und Theo in der Bibliothek
Die Gärten des Nordens
Almond لوز
An-Nabi النبي
Das Haus ohne Lichter
Eine Hand voller Sterne
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Bandarschah
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Le lapin indocile 



