Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Ich bin Ariel Scharon
Das Meer gehörte einst mir
Das Tor zur Sonne
Karnak Cafe
Der Berg الجبل
Rüber machen
Das Herz liebt alles Schöne
Literaturnachrichten Nr. 101
Zeit der Geister
Qamus
Gulistan, Der Rosengarten
Business-knigge für den Orient
Words of Hope, A-D
Die Glocken الأجراس
die Bäuerin
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die Feuerprobe
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Vergessene Küsten سواحل منسية
Aeham Ahmad & Friends CD
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Muslimische Witz
Arabisch für den Alltag
Gebetskette /Türkis
Das Herz der Puppe
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Eine Handvoll Datteln
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Oriental Magic Dance 4
Palästina
Der Zauber der Zypressen
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Damaskus im Herzen
Damit ich abreisen kann
Losfahren-arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Zeit der Nordwenderung
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Wäscheleinenschaukel
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Der Islam
So klingt das Land von 1001 Nacht
Der Berg der Eremiten
Orientalische Bilder und Klänge
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Häuser des Herzens
Das Bauchtanz-Buch
Der Prüfungsausschuss
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Bab el-Oued
Sarab
Schicksal Agadir
Und die Hände auf Urlaub
Kater Ziko lebt gefährlich
Kinder der engen Gassen
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Postkartenserie Kalligraphie
Traumland Marokko 

