Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

50 Jahre marokkanische migration
Eine Verstossene geht ihren Weg
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Sains Hochzeit
Zail Hissan ذيل الحصان
Wer den Wind sät
Der Koch الطباخ
Zuqaq al-Medaq
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wenn sie Mütter werden ...
Al-Maqam 5
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Lisan Magazin 13/14
Das Erdbeben
Sprechende Texte
Der geheimnisvolle Brief
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Heidi, Hörbuch CD
Der Berg der Eremiten
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Das trockene Wasser
Asirati Alburj
Krawattenknoten
Die Königin und der Kalligraph
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Die Wut der kleinen Wolke
Alef Ba
Wadi und die heilige Milada
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Montauk/Arabisch
Amerrika
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Nachtreisende
Arabischer Linguist
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Dinge, die andere nicht sehen
Die Araber
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Arabische Buchstaben حروفي
Alzheimer
Rüber machen
Tell W.
Die Weisheit des Propheten
Andere Leben
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Traumland Marokko 

