Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Arabisches Tieralphabet /Poster
So klingt das Land von 1001 Nacht
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Gemalte Gottesworte
Laha Maraya
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Tanz der Gräber رقصة القبور
Papperlapapp Nr.17, Farben
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Deine Angst - Dein Paradies
Der Kaffee zähmt mich
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
malmas al dauo ملمس الضوء
Mullah Nasrudin 2
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Wo der Wind wohnt
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Fikrun wa Fann 93
Heidi هادية
Ärmer als eine Moschee Maus
Der Baum des Orients
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Zeit der Feigen
Das heulen der Wölfe
Der Rabe, der mich liebte
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Heidi- Peter Stamm هايدي
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس 

