Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Europa Erlesen: Beirut
Frauen forum/Aegypten
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Erinnerungsfälscher
Das Bauchtanz-Buch
Im Schatten des Feigenbaums
Salam Mirjam
Die Erde
Lisan Magazin 11
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Café der Engel
Der Tanz in die Weiblichkeit
Standhaft Rechtlos
Der Berg der Eremiten
Das Meer gehörte einst mir
Der Zauber der Zypressen
die Mandelbäume sind verblutet
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Obst الفاكهة
Schicksal Agadir
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Tausendundeine Revolution
Bilibrini-Im Wald D-A
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Maultierhochzeit
Frauenpower auf Arabisch
Spiegel schriften
Gemalte Gottesworte
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Traditional Henna Designs
Der Teejunge Kasim
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Konferenz der Vögel
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
die Jahre السنوات
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Arabische Buchstaben حروفي
Suche auf See
Eine Handvoll Datteln
Karnak Cafe
Der Mann aus den Bergen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Gottes blutiger Himmel
Amerrika
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Ich komme auf Deutschland zu 
