Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Usrati, Farid und der störrische Esel
Salam, Islamische Mystik und Humor
Ankunft
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Le bûcheron et le perroquet
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Anfänge einer Epoche
Herrinnen des Mondes
Das Geständnis des Fleischhauers
Komm, wir gehen zur Moschee
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Das Geschenk, das uns alle tötete
Zeit der Nordwenderung
Kleine Träume
Frieden im Islam
Der Prüfungsausschuss
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Die Küche des Kalifen
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Europa Erlesen: Beirut
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Schau nicht nach links
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Hakawati al-lail
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
die Mandelbäume sind verblutet
Der Prophet-CD
Der Koch الطباخ
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Orientalische Küche
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Nemah نعمة
La paresse
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Von weit her
Auf der Flucht
malmas al dauo ملمس الضوء
Words of Hope, A-D
Zoe und Theo versorgen die Tiere
the Neighborhood السيد فالسر
Umm Kulthum
40 Geschichten aus dem Koran
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Übergangsritus
Und die Hände auf Urlaub
Grammatik der deutschen Sprache
Krawattenknoten
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Nachts unterm Jasmin 

