Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Der Staudamm
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Der Baum des Orients
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Immer wenn der Mond aufgeht
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Der verzweifelte Frühling
Tausendundeine Revolution
Vergessene Küsten سواحل منسية
Kleine Gerichte Libanesisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Alef Ba
Übers Meer-Poem mediterran
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Ich und Ich أنا و أنا
Das Herz der Puppe
Hannanacht
Der Geruch der Seele
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Mit dem Taxi nach Beirut
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Es gibt eine Auswahl
Unser Haus dem Himmel so nah
Göttlich kochen - arabisch vegan
1001 Nacht
Oriental Magic Dance 4
Noomi
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Und Allahs sind die Schönsten Namen
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Fikrun wa Fann 104
Wir sind anders, als ihr denkt
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Wadi und die heilige Milada
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Bandarschah
Hakawati al-lail
Butterfly الفراشة
Kurz vor dreissig, küss mich
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Der Tanz in die Weiblichkeit
Und ich erinnere mich an das Meer
Muhammad Le dernier Prophète
Sein letzter Kampf
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
die Mauer-Bericht aus Palästina
Krawattenknoten
tip doc home
Die Glocken الأجراس
die Jahre السنوات
Lilien Berg/ Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ali Baba und die vierzig Räuber
Safuat Almualafat 

