Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Krawattenknoten
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Tor zur Sonne
Spiegel schriften
Damaskus im Herzen
Carrom - كـيرم
Hakawati al-lail
Hinter dem Paradies
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Kleine Träume
Erste Liebe-letzte Liebe
Messauda
Auf der Flucht
Bandarschah
Orientalische Küche
Die verzauberte Pagode
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Engel von Sidi Moumen
Der Prüfungsausschuss
Tanz der Gräber رقصة القبور
Zeit der Nordwenderung
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Lisan Magazin 1
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Die Feuerprobe
Laha Maraya
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Sein letzter Kampf
Das Haus ohne Lichter
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Flügel in der Ferne
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
bei mir, bei dir
Der Berg الجبل
Ich bin Ariel Scharon
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار 

