Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Kino des Alltags aus Nahost - Box
Der Baum des Orients
Lail ليل ينسى ودائعة
Gott ist Liebe
Al-Maqam 5
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Wer den Wind sät
Grammatik der deutschen Sprache
Traumland Marokko
Tango der Liebe تانغو الغرام
Komm, wir gehen zur Moschee
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Das trockene Wasser
Das Haus ohne Lichter
Europa Erlesen: Alexandria
Zahra kommt ins Viertel
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Kluge Hase
die Syrische Braut
Der Muslimische Witz
Ana, Hia wal uchrayat
Al-Maqam 7
Bandarschah
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Ebenholz
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Kleine Träume
Oriental Magic Dance 4
Heidi هادية
Andere Leben
Häuser des Herzens
Weihrauch-Der Duft des Himmels
La paresse
Das Tor zur Sonne
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Spaziergänger von Aleppo
Der Prüfungsausschuss
Wer hat mein Eis gegessen?
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Asirati Alburj
Das Auge des Katers
Wir sind anders, als ihr denkt
Worte der Weisheit
Midad
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Heimatlos mit drei Heimaten
Sindbad der Seefahrer
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Staudamm
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Weltbürger
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Puzzle Arabische Alphabet
Dhofar-Land des Weihrauches
Zeit der Nordwenderung
Innenansichten aus Syrien 

