Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Maimun
akalet at-Turab أكلة التراب
Wadi und die heilige Milada
Das Herz liebt alles Schöne
Das elfte gebot
Die Araber
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Thymian und Steine
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
La ruse du renard
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Wenn sie Mütter werden ...
Die neuen arabischen Frauen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Liebe- Treue- Vertrauen
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Sutters Glück سعادة زوتر
Choco Schock
Ebenholz
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Frauen in der arabischen Welt
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
sahlat alqalaq صلاة القلق
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Berührung
DVD-Mythos Henna
Eine Handvoll Datteln
Traumland Marokko
Karakand in Flammen
Wir sind anders, als ihr denkt
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Lilien Berg/ Arabisch
Learning Deutsch
Urss Az-Zain عرس الزين
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Lenfant courageux
Lenfant courageux
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Azazel/deutsch
Oh wie schön ist Fliegen
Sarmada
Shaghaf basit شغف بسيط
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Lisan Magazin 11
Sains Hochzeit
Das kreischende Zahnmonster
Die Arabische Alphabet
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
In der Zukunft schwelgen
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Schau nicht nach links
Arabischer Frühling
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Die gestohlene Revolution
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Der Koran (A-D) - A6 

