Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Die Katzenfamilie عائلة القط
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Lisan Magazin 2
Umm Kulthum
Orientalischer Küchenzauber
Arabischer Linguist
Immer wenn der Mond aufgeht
Kalligrafie Stempelset
Im Schatten des Feigenbaums
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
La leçon de la fourmi
Zoe und Theo versorgen die Tiere
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Ali, Hassan oder Zahra?
Und brenne flammenlos
Komm, wir gehen zur Moschee
Lisan Magazin 11
Wenn sie Mütter werden ...
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Zin
Das Erdbeben
Was weisst du von mir
Karnak Cafe
Der Kojote im Vulkan
Kleine Gerichte Marokkanisch
al-Ayaam الأيام
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
1001 Nacht
Die Wut der kleinen Wolke
Ich verdiene أنا أكسب
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ohrfeige
Lenfant courageux
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Lulu
Thymian und Steine 

