Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Masass مساس
Wo? أين
Andere Leben
Café der Engel
Karnak Cafe
Der Weg nach Mekka
Islam verstehen
Die Engel von Sidi Moumen
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Übers Meer-Poem mediterran
Die Traditionelle kurdische Küche
Oriental Magic Dance 4
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
die Syrische Braut
Miral
Hannanacht
Der Islam
Orientalische Küche
La chèvre intelligente
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Die Frauen von al-Basatin
Wir sind anders, als ihr denkt
Tonpuppen
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Schadjar ad-Durr
Zieh fort aus deiner Heimat
Heilige Nächte
Losfahren
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Geschwätz auf dem Nil A-D
Frauenpower auf Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Arabischer Frühling
Windzweig
Reiseführer Venedig-arabisch
Standhaft Rechtlos
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Liebe- Treue- Vertrauen 

