Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Lenfant courageux
Zeit der Nordwenderung
Ausgeblendet
Leben in der Schwebe
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Al-Maqam 5
Während die Welt schlief
Der Weg nach Mekka
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Midad
Maultierhochzeit
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Die Wut der kleinen Wolke
Die Traditionelle kurdische Küche
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Der Kaffee zähmt mich
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Das trockene Wasser
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Araber
1001 Nacht
Kleine Träume
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Der Dreikäsehoch in der Schule
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Auf der Flucht
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Der Prophet
Das Herz liebt alles Schöne
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Kinder bringt das Schiff
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Islam verstehen
Frauen in der arabischen Welt
Wo der Wind wohnt
Lulu
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Wenn sie Mütter werden ...
Das Tor zur Sonne
Im Schatten der Gasse A-D
Anfänge einer Epoche
Herrinnen des Mondes
Die Nachtigall Tausendtriller
Das nackte Brot الخبز الحافي
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Liliths Wiederkehr
Und sehnen uns nach einem neuen Gott 

