Verlags Info:
لا أسماءَ، لا أماكنَ، لا سنواتٍ، فقط الفصولُ الأربعةُ وحرارةُ الشمسِ التي تزداد أحيانًا، وترأف بحال الرؤوس أحيانًا أخرى، في بنيةٍ مشهديَّةٍ تستقصي نتائج عقودٍ من الاستعمار والاحتلال التي تحوِّل الفلسطيني إلى آخر في بلده، فيما تتبعثر حياته وتتفكَّك بفعل الاضطهاد اليوميّ
„تمويه“ هي روايةٌ محكومةٌ بتعاقب الفصول، وتغيُّر ألوان البيئة، في دلالةٍ على استمراريَّة الزمن وعدم توقُّفه بسبب أيِّ طرد، أو نفي، أو اعتقال، أو تعذيب
في متن هذه البنية المشهديَّة تتقاطع حياتا شابَّةٍ وشابٍّ سويًّا ولا تتقاطعان، حياتان يبدو للوهلة الأولى أنَّهما متناقضتان، لكنهما تعبِّران عن الجوهر نفسه: محاولة تغريب الفلسطينيَّة والفلسطينيِّ في أرضهما. لكنَّ الرواية لا تشتبك مباشرةً مع هذه المحاولات، بل تتحوَّل إلى أدواتٍ استعاريَّةٍ في سردٍ يبيِّن حقيقة ما يفعله الاستعمار من إسكاتٍ للحكاية

Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Chicago
Zwischen zwei Monden
Tanz der Gräber رقصة القبور
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Die dumme Augustine/Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Arabisches Kino
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Paulo
Tango der Liebe تانغو الغرام 


