Verlags Info:
في قبو دافىء لمقرّ جريدة حزبٍ معارض، يلتقي الراوي بشخصين سيقلبان حياته رأسا على عقب: لميس، الفاتنة المتمرّدة، وعبد السلام، الذي سيسرد على الراوي حياته الغنية بالحب والصراع
تنتقل بنا هذه الرواية من زنزانة، الى „خلوة“، فإلى سراديب مليئة بالذهب والنقود. وتعرّج على أزمنة تاريخية موسومة بالخلافات والمذابح. لكنها ليست رواية تاريخية بالمعنى المألوف، بل أدى فيها الخيال دورا أساسيا، وسمح لنفسه بأن يستخدم سؤال: „ماذا لو؟“

wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Europa Erlesen: Beirut
Heidi- Peter Stamm هايدي
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Lail ليل ينسى ودائعة
Unser Körper الجسم
Siddharta سدهارتا
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Wohnung in Bab El-Louk
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Ich und Ich أنا و أنا
Laha Maraya 


