Verlags Info:
في قبو دافىء لمقرّ جريدة حزبٍ معارض، يلتقي الراوي بشخصين سيقلبان حياته رأسا على عقب: لميس، الفاتنة المتمرّدة، وعبد السلام، الذي سيسرد على الراوي حياته الغنية بالحب والصراع
تنتقل بنا هذه الرواية من زنزانة، الى „خلوة“، فإلى سراديب مليئة بالذهب والنقود. وتعرّج على أزمنة تاريخية موسومة بالخلافات والمذابح. لكنها ليست رواية تاريخية بالمعنى المألوف، بل أدى فيها الخيال دورا أساسيا، وسمح لنفسه بأن يستخدم سؤال: „ماذا لو؟“

Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ich und Ich أنا و أنا
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das Versprechen-A العهد
Asirati Alburj
Afkarie أفكاري
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Die Wohnung in Bab El-Louk
Leib und Leben جسد و حياة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach 


