Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Zuqaq al-Medaq
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Schreiben in einer fremden Sprache
Fikrun wa Fann 104
Sufi-Tradition im Westen
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Messauda
Heimatlos mit drei Heimaten
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Lisan Magazin 7
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- مجلد
Die Wände zerreissen
In den trüben Gewässern Istanbuls
Die Geburt
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die letzten Geheimnisse des Orients
Deine Angst - Dein Paradies
Überqueren اجتياز
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Orientalische Bilder und Klänge
Das Schneckenhaus القوقعة 



