Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

akalet at-Turab أكلة التراب
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Die Konferenz der Vögel
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Stiller شتيلر
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Tanz der Gräber رقصة القبور
Laha Maraya
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Chicago
Bilibrini-Am Meer
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Urss Biladi عرس بلادي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
An-Nabi النبي
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tango der Liebe تانغو الغرام
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Nullnummer-arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Im Aufbruch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Safuat Almualafat
Urss Az-Zain عرس الزين
Gott ist Liebe 


