Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Puzzle Arabische Alphabet
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
fragrance of Iraq عبير العراق
Das Schneckenhaus القوقعة
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Chicago
der Stotterer المتلعثم
Tanz der Gräber رقصة القبور
Tauq al-Hamam
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Zuqaq al-Medaq
Safuat Almualafat
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Konferenz der Vögel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Stadt der Klingen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch 


