Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Nachts unterm Jasmin
Der Araber von morgen-Band 1
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
The Flea Palace قصر الحلوى
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Safuat Almualafat
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Die Wohnung in Bab El-Louk
Hinter dem Paradies, Arabisch
Losfahren
fragrance of Iraq عبير العراق
Ein Stein, nicht umgewendet
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das Vogel-Tattoo
Heidi هادية
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der lange Winter der Migration
Nullnummer-arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Tauq al-Hamam 

