Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Doma wad Hamed دومة و حامد
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Auf der Flucht
malmas al dauo ملمس الضوء
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Das unsichtbare Band-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Die Konferenz der Vögel
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Ich und Ich أنا و أنا
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Gaza ذاكرة النقصان
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Hard Land الأرض الصلبة
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Schau nicht nach links
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Urss Az-Zain عرس الزين
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Baried Al-Leil بريد الليل
Tauq al-Hamam
We Are Not Numbers
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Im Schatten der Gasse A-D
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Gebetskette - Braun-Plastik
der Stotterer المتلعثم
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
An-Nabi النبي
Zuqaq al-Medaq
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch 


