Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Auf der Flucht
Doma wad Hamed دومة و حامد
Heidi-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Das Schneckenhaus القوقعة
Das gefrässige Buchmonster
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der parfümierte Garten
Sutters Glück سعادة زوتر
die Farben الألوان
Tauq al-Hamam
Laha Maraya
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Scharfe Wende-Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Ana, Hia wal uchrayat
Auf der Reise
Losfahren
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 



