Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Eine Blume ohne Wurzeln
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Trant sis ترانت سيس
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Meine Gefühle مشاعري
Ali, Hassan oder Zahra?
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Celestial Bodies سيدات القمر
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Buch der Mutter دفتر أمي
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der West-östliche Diwan 



