Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Zeichnen mit Worten
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Sutters Glück سعادة زوتر
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Reiseführer Paris -arabisch
Cellist عازف التشيللو
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Meine Gefühle مشاعري
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Heidi - Arabisch
Imraah امرأة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Asterix und Kleopatra
flash back فلاش باك
Das Tor
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
die Ungläubige الكافرة
Das nackte Brot الخبز الحافي
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Fikriyah فكرية
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der West-östliche Diwan 








