Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Adam
Heimatlos mit drei Heimaten
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Heidi هادية
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Unser Körper الجسم
nach 1897 صاحب المدينة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Imraah امرأة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Ihr letzter Tanz
Ungehorsam عاصية
Afkarie أفكاري
Mein arabisches Tier-Alphabet
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kalligrafie Stempelset
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Zail Hissan ذيل الحصان
Beirut Noir بيروت نوار
Persepolis برسيبوليس
Brufa-Arabisch
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Schreimutter - (Multilingual)
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Heidi-Arabisch
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Lissa لِسّة
Die Katze und der Maler, A-D
Ali, Hassan oder Zahra?
Clever ausgeben أنا أصرف
Heidi- Peter Stamm هايدي
Buch der Mutter دفتر أمي
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Tell W.
Said Said سعيد سعيد
Der Araber von morgen, Band 5
Freifall سقوط حر
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب 




