Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Das Versprechen-A العهد
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Leib und Leben جسد و حياة
Black Milk حليب أسود
Lisan Magazin 9
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Wadjda
Alias Mission (Arabisch)
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Wer hat mein Eis gegessen? CD
fragrance of Iraq عبير العراق
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Montauk/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Dinge, die andere nicht sehen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Diese Erde gehört mir nicht
Ich und Ich أنا و أنا
Ayen Wardah
Damit ich abreisen kann
Heidi هادية 







