Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Quelle der Frauen
Kraft كرافت
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mit den Augen von Inana
Gemalte Gottesworte
Erste Liebe-letzte Liebe
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Salma, die syrische Köchin
Alzheimer
Der Spaziergang مشوار المشي
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Ana, Hia wal uchrayat
Der Narr
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Laha Maraya
Reiseführer Genf-arabisch
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Ich und Ich أنا و أنا
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Das kreischende Zahnmonster
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 





