Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Kalligrafie Stempelset
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
sahlat alqalaq صلاة القلق
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Gedächtnis der Finger
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der West-östliche Diwan
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Adam
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Ana, Hia wal uchrayat
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Heidi-Arabisch
Hundert Tage-A مائة يوم
Ich und Ich أنا و أنا
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Sutters Glück سعادة زوتر
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Meine Gefühle مشاعري
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Lenfant courageux
Freifall سقوط حر
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Arabische Buchstaben حروفي
An-Nabi النبي
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Obst الفاكهة
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Out of Control- خارج السيطرة
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Eine Blume ohne Wurzeln
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
the Neighborhood السيد فالسر
Ungehorsam عاصية
5 Minuten! خمس دقائق
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 






