Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Siddharta سدهارتا
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Elkhaldiya الخالدية
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Baghdad Noir بغداد نوار
Mit den Augen von Inana 2
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
the Neighborhood السيد فالسر
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Kalligrafie Stempelset
Die Wohnung in Bab El-Louk
Out of Control- خارج السيطرة
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
L' Occupation الاحتلال
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
die Farben الألوان
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Der kleine Prinz الأمير الصغير
malek alhind ملك الهند
Papperlapapp Nr.18, Insekten
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Zuqaq al-Medaq
Persepolis برسيبوليس
Reiseführer Madrid-arabisch
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Alias Mission (Arabisch) 




