Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
flash back فلاش باك
L' Occupation الاحتلال
Im Aufbruch
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Rebellische Frauen نضال النساء
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
khayt albandul خيط البندول
Papperlapapp Nr.8 Kochen
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Königreich des Todes مملكة الموت
Fikriyah فكرية
sie هنّ
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Hinter dem Paradies, Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Zail Hissan ذيل الحصان
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Der kleine Prinz الأمير الصغير 




