Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
An-Nabi النبي
Heimatlos mit drei Heimaten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Herrinnen des Mondes
Black Milk حليب أسود
Rebellin
Laha Maraya
Die arabischen Zahlen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Auf der Flucht
Wajib- die Hochzeitseinladung
Reiseführer Paris -arabisch
Ich bin Ariel Scharon
Kubri AlHamir, Arabismen
Jung getan, alt gewohnt
Caramel
Ana, Hia wal uchrayat
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Postkartenserie Kalligraphie
Utopia - Arabisch
Fünfter sein-A-D
Der Gesendte Gottes
Lisan Magazin 9
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Losfahren-arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Rabe, der mich liebte
Bilibrini-Am Meer
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Tauq al-Hamam
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ich und Ich أنا و أنا
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 







