Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Disteln im Weinberg
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
In der Zukunft schwelgen
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Weniger als ein Kilometer
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Spaziergänger von Aleppo
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Das Herz liebt alles Schöne
Nullnummer-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Mut, die Würde und das Wort
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Ein Stein, nicht umgewendet
Zeit
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Laha Maraya
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Berührung
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 


